A battery separates charges and creates a potential difference between its terminals. When connecting these terminals with a wire, the ΔV across the wire is now equal to the ΔV across the battery? Yes, but it's not necessarily the same ΔV that there was before you connected the battery