Let the pressure inside the balloon be Pi and the outside pressure be Po
Pi - Po = 2γ/r
Considering the air to be an ideal gas
Pi V= ni R Ti where V is the volume of the air inside the balloon, ni is the number of moles inside and Ti is the temperature inside, and Po V= no R To where V is the volume of the air displaced and no is the number of moles displaced and To is the temperature outside.
ni = PiV/RTi = Mi/MA where Mi is the mass of air inside and MA is the molar mass of air and no = PoV/RTo = Mo/MA where Mo is the mass of air outside that has been displaced. If W is the load it can raise, then
W + Mi g = Mo g
W = Mo g – Mi g
Air is 21% O2 and 79% N2