Evaporation causes cooling and its rate increases with the increase in surface area. Since a saucer has a large surface, the evaporation of tea or coffee is expected to be quit fast. As a result, both of them get cooled and can be sipped comfortably.