All the words given are different ways of breathing.
Snuffle: To breathe noisily due to cold or because of crying
Snort: To breathe air out noisily through nose to show anger
Sniffle: To breathe air from nose in a way that makes a sound, especially while crying or on having cold
Snore: To breathe noisily though nose and mouth while sleeping