The Coriolis force is (2m vector v x vector ω).
Here vector ω is along the z-axis (vertical). The moving disc is moving with velocity v which is constant. The motion is along the x-axis say. Then the Coriolis force is along y-axis and has the magnitude 2mv0ω. At time t, the distance of the centre of moving the disc from Thus the torque N due to the Coriolis force is
The constant is irrelevant and may be put equal to zero if the disc is originally set in motion from the point O.
This discussion is approximate. The Coriolis force will cause the disc to swerve from straight line motion and thus cause deviation from the above formula which will be substantial for large t.