Evans acted really well as the ‘injured’ McLeery. The fake blood that was supplied to him by his invigilator friend was pouring down from his head. With a ‘feeble’ hand, he got his handkerchief and held it to his bleeding head. In fact, in that process, he was able to hide his face from the eyes of the prison officer. He was in so much pain that he could hardly utter a coherent word! In this way, he concealed his voice and was able to dodge the officers.
The moment he heard the suggestion of bringing in an ambulance, he interrupted and asked them to call the police; he offered them his help in tracing Evans whom the authorities thought had escaped. This was a part of his plan in which all the officers got trapped.
Evans acting as the injured McLeery fooled all the officers and hence he got successful in making them believe that the injured invigilator was really trying to help them. Thus, by his superb acting of an injured person, he was completely successful in befooling and confusing the prison officers.