since the sum of the concentration of copper in the complex and in the free ionic state must equal 0.0010 mol/L, and since the amount of the free ion is very small, the concentration of the complex is taken to be 0.0010 mol/L.
The concentration of NH3 at equilibrium is 0.178 mol/L. The amount of NH3 used up in forming 0.0010 mol/L of complex is 0.0040 mol/L, an amount negligible compared with the amount remaining at equilibrium. Hence the amount of NH3 to be added is 0.178 mol/L.