Because traits aquired during the life time cannot be passed to their offsprings and are not controlled genetically. They are also called aquired traits.
Ex: If we breed a group of mice & remove the tails of these mice by surgery the pregnency would not be taitless, because removal of the tail cannot change the genes of germ cells of the mice and cannot direct the evolution.
