The Maharaja was bent upon killing a hundred tigers. But when he had killed ninety-nine tigers, the hundredth tiger was nowhere to be found. This made him angry. The Dewan was asked to either find a tiger or lose his job.
महाराजा सौ व्याघ्र मारने के लिए उतारू थे। लेकिन जब वह निन्यानवे व्याघ्र मार चुके तो सौवां व्याघ्र कहीं नहीं मिल रहा था। इससे महाराजा नाराज हो गए। दीवान को कहा गया कि या तो वह सौवां व्याघ्र ढूंढे या नौकरी छोड़ दे।
