One day the Tiger King was playing with his son with a wooden tiger which he himself had bought for his son on his birthday. Its surface had rough thin pieces of wood. One such piece pierced his hand and made a wound which later took his life.
एक दिन व्याघ्र राजा अपने पुत्र के साथ लकड़ी के व्याघ्र से खेल रहा था। उसने स्वयं इस खिलौने को अपने बेटे के लिए उसके जन्मदिन पर खरीदा था। उसकी सतह पर लकड़ी के खुरदरे पतले टुकड़े थे। ऐसा एक टुकड़ा उसके हाथ में घुस गया और उसे घाव ने उसके प्राण ले लिए।
