She woke him up in the morning and got him ready for school. She would fetch his wooden slate which she had washed and plastered with yellow chalk, tiny earthen ink-pot and a red pen, tie them in a bundle and hand it to him. She gave him breakfast before going to school.
वह उसे सुबह उठातीं और उसे विद्यालय के लिए तैयार किया करती थीं। वह उसकी लकड़ी की उस तख्ती को लेकर आती थीं जिसे वह धोकर पीले चॉक से पोत देती थीं, छोटी-सी मिट्टी की दवात और लाल कलम लातीं, इन सबको एक गठरी में बाँधतीं और इसे उसे सौंप देती थीं। विद्यालय जाने से पूर्व वह उसे नाश्ता देती थीं।