The sparrows gathered around the grandmother’s corpse which was lying wrapped in a red shroud. They were not chirping as if paying a silent tribute to her. When the grandmother’s corpse was removed, they flew away silently.
गौरैयाएँ दादी के शव के इर्द-गिर्द इकट्ठी हो गयीं जो लाल कफन में लिपटा हुआ पड़ा था। वे चहचहा नहीं रही थीं मानो उन्हें मूक श्रद्धाञ्जलि अर्पित कर रही थीं। जब दादी का शव हटा दिया गया, वे चुपचाप उड़ गयीं।