Jim purchased a set of combs for Della as Christmas gift. She had been craving for them for a long time. She used to look at them in a Broadway window. But she knew that they were so expensive that she could not buy them. They were very beautiful. They were made of pure tortoise shell. They had jewelled rims. They had the perfect colour to match the beautiful vanished hair. Della purchased a platinum fob chain for Jim. It was simple and chaste in design and worthy of Jim’s gold watch. It showed its value by substance alone and not by meretricious ornamentation. It would be useful for Jim because Jim used an old leather strap in place of a chain. It made the gold watch ugly so he looked at it on the shy.
जिम ने क्रिसमस-उपहार के रूप में डेला के लिए कंघियों को सैट खरीदा। वह उनके लिए लम्बे समय से लालायित थी। वह उन्हें ब्रॉडवे नामक दुकान की खिड़की में देखा करती थी। लेकिन वह जानती थी कि वे महंगी थीं इसलिए वह उन्हें नहीं खरीद सकती थी। वे बहुत सुन्दर थीं। वे कछुए के असली कवच से बनी थीं। उनके रिम रत्न जडित थे। उनका रंग खोये हुए सुन्दर बालों से पूरी तरह मेल खाता था। डेली ने जिम की जेब की घड़ी के लिए प्लेटीनम की चेन खरीदी। उसकी डिजाइन सरल और पवित्र थी और यह जिम की घड़ी के लायक थी। इसका मूल्य सिर्फ इसके पदार्थ से ही दिखता था, इसकी दिखावटी सजावट से नहीं। यह जिम के लिए उपयोगी होगी क्योंकि जिम चेन के स्थान पर चमड़े का पुराना फीता काम में लिया करता था। इससे उसकी घड़ी भद्दी दिखाई देती थी इसलिए वह इसे छिपकर देखा करता था।