When Jim arrived home, he saw that Della had her hair cut. She told him that she could not have lived through Christmas without giving him a present, so she had sold her hair. Jim embraced Della. He also threw a packet on the table and asked Della to unwrap it. In it, there were the combs for which Della had been craving for long. Della was overwhelmed with joy but remembering that she no longer had her beautiful hair, she began to weep. She hugged the combs to her bosom, smiled and said that her hair grew very fast. After that, she showed her gift – a platinum fob chain for Jim’s Gold watch which he had sold for Della’s gift. Thus they sacrificed their most prized possessions.
जब जिम घर आया तो उसने देखा कि डेला अपने बाल कटवा चुकी थी। डेला ने उसे बताया कि वह उसे क्रिसमस पर उपहार दिए बिना नहीं रह सकती थी, अतः उसने अपने बाल बेच दिए थे। जिम ने डेला को गले लगा लिया। उसने मेज पर एक पैकेट पटक दिया और डेला से इसे खोलने के लिए कहा। इसमें वे कंधियाँ थीं जिनके लिए डेली लम्बे समय से लालायित थी। लम्बे समय से इच्छित कंधियों को देखकर डेला बेहद खुश हुई किन्तु यह याद करके कि अब उसके सुन्दर बाल नहीं रहे हैं, वह रोने लगी। उसने कंघियों को छाती से लगा लिया, मुस्कुराई और बोली कि उसके बाल बहुत जल्दी बढ़ते हैं। उसके बाद उसने अपना उपहार दिखाया – एक प्लेटिनम की चेन जिम की सोने की घड़ी के लिए जिसे वह डेला के उपहार के लिए बेच चुका था। इस प्रकार जिम और डेला ने अपनी सबसे कीमती वस्तुओं का बलिदान कर दिया।
