Every man refugee had a burden on his shoulder. It was always bedding, quilts made of the blue cotton stuff and padded. Clothing and bedding were clean and strongly made. On top of every folded quilt, with a bit of mate between, was an iron cauldron. Those cauldrons had doubtless been taken from the earthen ovens of the village. But in no basket was there a vestige of food.
प्रत्येक पुरुष शरणार्थी के अपने कंधे पर एक बोझ था। यह हमेशा नीले सूती पदार्थों से बना हुए बिस्तर और रजाइयों तथा गद्दों का था। कपड़े तथा बिस्तर साफ थे और मजबूती से बने हुए थे। प्रत्येक तह की गई। रजाई पर, बीच में एक चटाई के टुकड़े के साथ, एक लोहे की बड़ी कड़ाही थी। वो बड़ी कड़ाहियाँ नि:संदेह गाँव की मिट्टी के ओवन से ली गई थीं। लेकिन भोजन का कोई अवशेष किसी भी टोकरी में नहीं था।
