In phenol the lone pair of electrons on oxygen involves in delocalization which results in their nonavailability for the protonation. Whereas in ethanol, the electrons on oxygen atom are not delocalised which results in their availability for protonation.