The contact of Indians was on the increase because of trade during the 2nd-century B.C.E.
The merchants who had to travel for months together were naturally accompanied by a large retinue of priests, monks, also travelers who were out to test their luck, ambitious members of royal families, etc.
These were the people who proved instrumental in the spread of Indian culture in Southeast Asia.