The violet satellite arises from the transition 1→0 in the vibrational state of the scattering molecule while the red satellite arises from the transition 0 → 1. The intensities of these two transitions are in the ratio of initial populations of the two states i.e. in the ratio
If the temperature is doubled, the rato increases to 0.259, an increase of 3.9 times.