[Zn(NH3)4]2+ → Tetra ammine zinc (ii) ion
not tetra ammonium zincate (ii) ion
because- There is no negative charge on the co-ordination sphere.
According to IUPAC - when, There is a negative charge on co-ordination sphere, then "ate" suffix is added to metal.
Therefore, IUPAC Name of [Zn(NH3)4]2+ will be tetraamminezinc (ii) ion.