Yes, the snake was conscious of the presence of the poet. He lifted his head from his drinking, as cattle do. And then he looked at the poet vaguely, as drinking cattle do. He moved his two-forked tongue from his lips and thought for a moment before drinking again. All these activities prove that the snake was very much conscious of the presence of the poet.