Hydrolysis is a chemical reaction in which a substance reacts with water under neutral, acidic or alkaline conditions.
Hydration on the other hand is the property of a chemical compound to take up molecules of water of crystallization and get hydrated.