The humidity (amount of water vapour present in the air) is low on a dry day. Being a hot dry day, the temperature is high and the humidity is low. The rate of evaporation increases with
i. increase in temperature
ii. decrease in humidity
Therefore the rate of evaporation and hence the cooling effect due to evaporation is high on a hot dry day. Thus, desert cooler cools better on a hot dry day.