Correct Answer - Option 3 : बालकेन पुस्तकं पठ्यते।
प्रश्न का अनुवाद - 'बालकः पुस्तकं पठति' इस वाक्य का वाच्यपरिवर्तन होगा -
स्पष्टीकरण - 'बालकः पुस्तकं पठति' इस वाक्य का वाच्यपरिवर्तन होगा - बालकेन पुस्तकं पठ्यते।
कर्तुवाच्य - बालकः पुस्तकं पठति।
कर्मवाच्य - बालकेन पुस्तकं पठ्यते।
कर्मवाच्य -
- इसमें कर्म की प्रधानता होती है। अतः क्रिया में लिङ्ग, पुरुष व वचन कर्म के अनुसार होता है।
- कर्तृवाच्य का कर्ता कर्मवाच्य में तृतीया विभक्ति में होता है और कर्म प्रथमा विभक्ति में होता है।
- यहाँ सभी धातुएँ आत्मनेपद में होती हैं और बीच में ‘य’ जुड़ता है।
- जैसा कहा भी गया है-
कर्मणि प्रथमा यय तृतीयाऽथ च कर्तरि।
कर्मवाच्यं भवेत् तत्तु क्रिया कर्मानुसारिणी॥
- जैसे– छात्रेण विद्यालयः गम्यते, छात्राभ्यां पुस्तके पठ्येते।
| कर्तुवाच्य |
बालकः |
पुस्तकं |
पठति। |
|
|
कर्ता- प्रथमा |
कर्म - द्वितीया |
कर्तानुसार |
|
|
कर्मवाच्य |
बालकेन |
पुस्तकं |
पठ्यते।
|
|
| |
कर्ता- तृतीया |
कर्म - प्रथमा |
कर्मनुसार |
|
| |
|
|
मुलधातु + य + आत्मनेपदि प्रत्यय →
|
पठ् + य + ते = पठ्यते |
