There was an almost disused path across the school-ground. As it connected the village shrine with their place of burial, the villagers believed that their dead relatives departed by that path and visited them by that path. The children that were about to born would come by that path. So the village priest wanted the new headmaster of the school to accept this belief and re-open the path which he had closed. But the headmaster told the village priest that dead men did not require such paths and that it was an absurd idea which he would like their children to laugh at. The headmaster suggested constructing another path, going around their premises. He said that the ancestors would not find the little detour too burdensome.
विद्यालय के मैदान के आर-पार एक ऐसा रास्ता था जिसे प्रायः काम में नहीं लिया जाता था। चूँकि रास्ता गाँव के पूजा स्थल को कब्रिस्तान से जोड़ता था, अतः गाँव के लोगों को ऐसा विश्वास था कि उनके मृत रिश्तेदार इस मार्ग से उनसे मिलने आते थे। पैदा होने वाले बच्चे उसी रास्ते से आएंगे। इसलिए गाँव का पादरी चाहता था कि स्कूल को नया प्रधानाध्यापक इस विचार से सहमत हो जाए और बन्द मार्ग को खोल दे। परन्तु प्रधानाध्यापक ने गाँव के पादरी से कहा कि मृत लोगों को एसे रास्तों की जरूरत नहीं होती है और यह कि यह एक बेतुका विचार था जिस पर वह चाहेगा कि उनके बच्चे हँसें प्रधानाध्यापक ने दूसरी पगडंडी बनाने की सलाह दी जो उनके परिसर के चारों ओर होकर गुजरे उसने कहा कि पूर्वजों को थोड़ा-सा चक्करदार मार्ग इतना ज्यादा भारी नहीं लगेगा।