The people in the city, despairing of succour, worn out by toil and hunger, their hope of salvation wanned from day to day. They stared in horror at that moon, at the camp, at the sharp-looked ridges of the mountains, the black mass of the gorges and the noisy camp of the enemy. Everything spoke to them of death and not a star was there in the sky to give them consolation. Even they were afraid to light the lamps in the houses.
शहर के लोग, मदद पाने में निराश होकर, मेहनत एवं भूख से थककर, संकट से बचाव की उनकी उम्मीद रोज घटती गई। वे भयभीत होकर उस चन्द्रमा की ओर, पहाड़ों के कटे-फटे किनारों की ओर, दरों के काले समूहों की ओर तथा दुश्मन के शोर-शराबे वाले शिविर की ओर घूरते रहते थे। हर चीज उन्हें मृत्यु के बारे में ही कहती तथा आकाश में एक भी तारा उन्हें सांत्वना देने को नहीं होता था। यहाँ तक कि वे घरों में दिये जलाने से भी डरते थे।
