The rich gentleman was a kind man who had much sympathy and concern for others. The reformed thief comes back with a gift for the gentleman.Though the gentleman had many sons and daughters, the stranger was very dear to him for his kindness. The gentleman was happy that the thief had also shown the same kindness to other people. The thief proved himself to be a true son because he had spread the message of kindness among the people. As he had passed on the goodwill and kindness he is a true son of the gentleman. This is the meaning of title A Man’s True Son’.
अमीर आदमी एक दयालु आदमी था जो कि लोगों के प्रति चिंतित था और उसके पास उनके लिए सहानुभूति थी। सुधरा हुआ चोर एक उपहार के साथ उस भले आदमी के घर वापस आया। उसने कहा कि उसे कई बेटे और पोते हैं लेकिन वह उसे सबसे अधिक प्यारा है। भला आदमी बड़ा खुश हुआ कि चोर दूसरों के प्रति दयालुता का व्यवहार करता था। चोर ने आपने आप को भले आदमी का सच्चा बेटा साबित किया क्योंकि उसने दयालुता का संदेश लोगों तक पहुँचाया। जिस तरह उसने दयालुलता का प्रमाण दिया उस तरह वह भले आदमी का सच्चा बेटा है। यह मतलब है।कहानी के शीर्षक ‘एक मनुष्य का सच्चा बेटा’।